Contributions to the tribute of Sze Kit Yiu

A

Alice Ng posted a symbolic gesture

Thursday, May 11, 2017

親愛的爸爸: 小時候你常常帶我去看电影, 帶我乘搭巴士到處觀光. 我十一歲那年, 我患重病, 你抱著我去看醫生. 你和媽喜歡鈎魚, 我就替你們上魚餌, 你和媽那種笑容, 還常常留在我的回憶中. 爸爸你的絕藝養育了我們九兄弟姊妹. 有回我請教你如何可以做衣服, 你就細心的教導我. 我看見時裝店的流行款式, 回家對你描繪了, 你就能做得比店裏的更加美麗的新裝給我炫耀. 爸爸你留下很多足跡讓我們跟隨. 在每年的年初一常帶我們去做新春崇拜, 在家與我們一起唱聖詩, 要我們從小就参加主日學熟讀聖經, 要敬畏神, 像你一樣愛神愛人, 敬虔渡日. 爸爸多謝你畢生的够勞, 養育我們九兄弟姊妹. 永遠懷念你, 留待天家相見! 你的女兒娟肉敬上

K

Kee Wong posted a condolence

Friday, April 28, 2017

I came to know my father-in-law for the last 40+ years, a stranger in the beginning but as close as one can be to your father-in-law in his later years. We always have a laugh when he tried to converse with me every time I visited him in the 潮州dialet which I don’t understand. All I can do is to nod my head, and I knew He sensed my effort. To me, he’s the pillar of the Yiu clan, keeping the family together. He’s the focus of all the family gatherings over birthdays, Chinese New Year, Christmas, and any occasion that results in a meal together. He followed his family from the comfort of Hong Kong to Canada, and witnessed the growth of the family from just his sons and daughters to the numerous sons and daughters in-law, grandkids and great-grandkids. You can see and feel his joy with the smiles on his face every time I saw him during my visits and family gatherings. However, his joy seemed to gradually disappear after the passing of his wife. Many a time he expressed his desire to be with her, even to the point she showed up in his dreams. The bond and mutual love should be an example for us all. Recalling a poem from my school days expressing the sadness when one approached life’s last journey: 人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥；泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題；往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 But for my father-in-law, instead of regrets and faint memory, he left a legacy and imprint of goodness in the life of his many grandkids and great-grandkids. May you rest in peace, and we shall meet again.

T

Tom Wong posted a symbolic gesture

Thursday, April 27, 2017

Dear dad: The greatest legacy that you left behind is a family of good Christians. May God bless you and reward you for being a good steward.

I

Irene Wong posted a symbolic gesture

Wednesday, April 26, 2017

My Dearest Dad I miss you already. I have treasured the time we spent together even in the hospital. We always recite The Lord's Prayer in chiu chow dialect. I was very impressed that at your ages you can do it very fast and accurate. I am so proud of you Dad. See you in Heaven.

D

Daisy Yiu posted a symbolic gesture

Wednesday, April 26, 2017

我第一次見鏡澄的家人是我與鏡澄在香港結婚後兩個月，安排到加拿大探望他們。當時他們熱情的接待，特別是我老爺（以下我稱他「阿爸」）己為我車好一件米色睡袍送上，可想阿爸是一位如此心思細蜜又慈祥的長輩。再過幾年我們帶著智仁智信由香港第二次探望鏡澄的家人。那年阿爸己退休，因此可以陪伴我們到處遊玩。當時智信衹有一歳多就時常叫著「爺爺，爺爺」而爺爺就臉上永遠掛著一副滿足和藹可親的笑容。雖然短短兩個星期的假期相聚，令我留下深刻印象。我們於1988年7月24日移民加拿大。而我奶奶（以下我叫「阿媽」）就於我們在加拿大住滿24年那天返天家，那日是2012年7月23日。在這24年我見證到爸媽情深，永遠都是夫唱婦隨夫妻檔。從我們扺步到加拿大時的26人大家庭到現在兒孫滿堂有40多人的4代同堂。自從阿媽離世後，阿爸無時無刻懷念她，甚至經常渴望到墓園陪伴老伴。還記得有一次去到墓園，勁風強吹而老人家堅持要下車；當時就好彩有孝子孝女為他揸傘擋風完了他的心願。感謝主，信靠耶穌真是甜美! 我們能夠有如此幸福的家庭，愛護照顧我們的父母，完全因為基督的愛，基督是我們一家的主！

A

Andrew Yiu posted a symbolic gesture

Wednesday, April 26, 2017

My Dearest Dad, Thank you for raising me up. Now you had released the burden on the earth and enjoying your eternal life in the Heaven with Mom, Grandma, uncles, aunties, son-in-law, daughter and your friends ....... We were fortunate that you and Mom enjoyed very happy time on cruise with Ivy,Alice,Rebecca,Sophia,Irene,Tommy, Joseph, Johnson, Daisy & me. By the grace of God you can enjoy another happy cruise at your age of 93 with Alice, Sophia,Rebecca, Irene, Tommy, Daisy & me. Although we were very worry your health at that time, but you made it. We are unable to travel with Mom & Dad anymore. We missed you all.We will see you in Heaven someday.

s

The family of Sze Kit Yiu uploaded a photo

Tuesday, April 25, 2017